These Terms of Use govern your use of the MEASINA apps for Android and iPhone and the measina.com website. Please read them together with our Privacy Policy.
1. Introduction
Acceptance of Terms: By downloading, installing, or using MEASINA ("the App"), you ("the User") agree to be bound by these Terms of Use ("Terms"). If you do not agree to these Terms, please do not use the App.
Modification of Terms: We reserve the right to modify these Terms at any time. Changes will be posted on this page with a new effective date and take effect when posted. Continued use of the App after any changes signifies acceptance of the new Terms.
2. Free access
Free Content: The App's content, including the fa'alupega, Tusi Paia, Viiga, MEASINA Radio and weather, is free to use. The App is supported by advertising (see section 5).
3. User Accounts
Optional Account: You do not need an account to use the App. If you choose to create one, you must provide an accurate email address and keep it up to date.
Account Security: You are responsible for maintaining the confidentiality of your account credentials and for all activities that occur under your account.
Deleting Your Account: You can delete your account at any time in the App under More → Your account → Delete my account, or ask us to delete it through our contact page. What is deleted, and what stays in the archive without your name, is explained in our Privacy Policy.
Forgotten Password: You can choose a new password with a reset link sent to your account's email address. The link works once, for one hour.
4. Purchases
No Purchases in MEASINA 2.0: There are currently no purchases or subscriptions in the App. Everything in it is free.
Earlier Subscriptions: If you bought the MEASINA Ad-free subscription in an earlier version of the App, it is billed by the App Store or Google Play under their terms. You can cancel it at any time in your App Store or Google Play account settings, and refund requests are handled by Apple or Google under their refund policies.
Future Paid Features: If we introduce paid features, we will update these Terms before they are offered, and the price and terms will be shown in the App before you buy.
5. Advertising
Ads in the App: The App displays advertising provided by Google AdMob and its partners. Ads are labelled as ads. How advertising uses information, and the choices you have, are explained in our Privacy Policy.
Third-Party Advertisers: We are not responsible for the content of advertisements or for the products and services of advertisers. Any dealings with an advertiser are solely between you and that advertiser.
6. Use of the App
License: We grant you a limited, non-exclusive, non-transferable license to use the App for your personal, non-commercial use in accordance with these Terms. You agree not to distribute, modify, or create derivative works based on the App or its content without our express permission.
Prohibited Activities: You agree not to use the App for any unlawful purpose or in any way that could harm or disrupt the App, its users, or its services, including by copying content from the App in bulk or interfering with its servers.
Contributing stories: You can send legends, village histories, titles, proverbs, photos, recordings and documents to the MEASINA archive, in the App or at measina.com/contribute. Only send material you have the right to share, with permission from the storyteller, family or village where that is needed, and do not include private family matters or personal details about living people without their permission. You keep all rights in what you send. By sending it, you give Measina Limited a non-exclusive, royalty-free permission to review, edit for clarity, translate, publish and display it in the App and on measina.com, with the sources and permission you record. Your name is shown only if you choose. You can withdraw a contribution at any time in My contributions (in the App or at measina.com/contribute), and we will take it out of the App and the website.
Suggesting villages: You can suggest a village that is not in the Fa'alupega book yet, with its fa'alupega. Only send a fa'alupega you have the right to share. By sending it, you give Measina Limited the same permission as for stories to review, correct, publish and display it. If the village is added, it becomes part of the Fa'alupega book without your name, and it stays there even if you later delete your account.
Review and removal: Every contribution is reviewed before it is published, and we may decline or edit any contribution. Village histories and titles are published only after review by a recognised knowledge holder. A label on each story shows how far it has been reviewed; it is not a ruling on whose tradition is correct. Contributors, families and villages can ask for anything to be taken down through our contact page (topic: Stories).
Family archives and genealogy: Genealogy you share is kept private to members of the family who are approved with the family's agreement, unless the family agrees to make it public. If you are given access to a family archive, you agree to use it only for your own and your family's purposes and not to copy or share it without the family's agreement. We may remove access at the family's request.
Public pages: Published stories and village pages may also appear on measina.com, where anyone can read them. Recordings and documents you add are covered by the same permission as the story they belong to.
7. Third-Party Content and Services
Radio Stations: MEASINA Radio plays live streams operated by independent radio stations. We do not control their programming, availability or content.
Weather Information: Weather, tide and sea information comes from third-party forecast models and is provided for general information only. It may be inaccurate or out of date and is not an official forecast or tide table. Do not rely on it for safety decisions: always check official warnings and local conditions before travelling or going out on the water.
Links: The App and website may link to third-party websites or services. We are not responsible for their content or privacy practices.
8. Intellectual Property
Ownership: All content, software, and other materials available on the App are the property of Measina Limited or its licensors and are protected by intellectual property laws. Stories, histories and other cultural knowledge in the archive belong to the people, families and villages they come from: MEASINA holds them as a custodian, with their permission, and does not claim to own them.
Trademarks: All trademarks, logos, and service marks displayed within the App are our property or the property of third parties.
9. Privacy Policy
Data Collection: By using the App, you acknowledge the collection, use, and disclosure of your information as described in our Privacy Policy.
10. Disclaimers and Limitation of Liability
No Warranty: The App is provided "as is" without warranties of any kind. We do not guarantee that the App will be available, secure, or error-free at all times, or that its content is complete or free of errors.
Limitation of Liability: To the maximum extent permitted by law, Measina Limited shall not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages arising from your use of the App.
Consumer Rights: Nothing in these Terms limits any rights you have under consumer protection laws that cannot be excluded, including the Consumer Guarantees Act 1993 where it applies.
11. Termination
Termination by You: You may stop using the App at any time and delete your account (see section 3). To stop an Ad-free subscription bought in an earlier version from renewing, cancel it in your App Store or Google Play account settings.
Termination by Us: We may suspend or terminate your access to the App at any time for any reason, including violation of these Terms. Upon termination, your right to use the App will immediately cease.
12. Governing Law and Dispute Resolution
Governing Law: These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of New Zealand.
Dispute Resolution: Any disputes arising out of or relating to these Terms or the App shall be resolved through binding arbitration in accordance with the rules of the Arbitrators' and Mediators' Institute of New Zealand (AMINZ), with the exception of matters that may be taken to small claims court.
13. Miscellaneous
Severability: If any provision of these Terms is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary, and the remaining provisions will remain in full force and effect.
Entire Agreement: These Terms constitute the entire agreement between you and Measina Limited regarding the use of the App.
14. Contact Information
If you have any questions about these Terms, please contact us through our contact page.